Kanu-Ausflug am 26.09.2020

La sortie canoë annuelle de l’ABBAN a eu lieu sur les canaux de la „schönste Stadt der Welt“ malgré la pandémie. Ci-joint 2 photos du départ après le pique-nique traditionnel.
Petit comité mais super esprit! Ça fait du bien de prendre  un peu l’air dans ces temps tourmentés. Merci à tous les participants et en particulier à Dietmar pour l’organisation et la maîtrise de la barre (comme toujours).

Der Kanu-Ausflug konnte dieses Jahr trotz der Pandemie auf die Kanäle der schönsten Stadt der Welt stattfinden. Anbei 2 Bilder des Starts nach dem traditionellen Picknick im Stadtpark. Kleines Komitee, dafür aber eine tolle Stimmung! Es tat gut wieder in die frische Luft in diesen schwierigen Zeiten zu paddeln. Vielen Dank an alle Teilnehmer und besonders an Dietmar für die Organisation und die perfekt gemeisterte Steuerung (Wie immer).