„La Quête „
– Une pièce de Julie Devaux, jouée par les Ados-Mise en scène par Julie Devaux
Maléa est une adolescente qui attend de prouver au monde entier qu’elle est quelqu’un d’exceptionnel. Seulement voilà, rien ne se passe. Jusqu’au jour où le Prince organise un grand concours de bravoure ! Maléa décide de sauter sur l’occasion mais malheureusement, elle n’est pas la seule… !
Maléa ist eine Jugendliche, die allen beweisen möchte, dass sie ein außergewöhnlicher Mensch ist. Aber in ihrem Leben will so gar nichts passieren. Bis zu dem Tag, an dem der Prinz einen „Mutwettkampf“ organisiert. Maléa beschließt daran teilzunehmen – sie wird aber nicht die einzige sein…!“
Les représentations de cette pièce (en français) auront lieu les 11, 12, 13 et 14 mai 2011, au Monsun Theater, Ottensen.
„La Cuite“
– Une pièce de P. Chesnot, jouée par les Adultes-Mise en scène par Julie Devaux
Une cuite mémorable, une nuit agitée dont on ne se souvient pas, et le matin on se réveille près d’une inconnue, le pantalon plein de sang et de l’argent plein les poches. Que s’est-il passé?
„Ein bemerkenswerter Rausch, eine aufregende Nacht, die man nicht so schnell vergessen sollte und am Morgen wacht man neben einer Frau auf, die Hose voller Blut und die Taschen voller Geld… Was ist den passiert?“
Les représentations de cette pièce (en français) auront lieu les 25, 26, 27 et 28 mai 2011 au Monsun Theater, Ottensen.
Flyer: la cuite
Flyer: la quête
Réservations: – directement auprès du Monsun Theater: 040-390 31 48 – par le Petit Théâtre de Julie (indiquer nom-date-nombre de places): ptite_mere@yahoo.fr
– www.le-petit-theatre-de-julie.com Tarifs: – 13,50 euros adultes – 10 euros scolaires / 9 euros par personne à partir de 10 scolaires
Lieu : Monsun Theater-Fridensallee 20-22765 Hamburg
