Sonioù an Norzh

Sonioù an Norzh  (die „Töne/Klänge des Nordens“) bilden die Musikabteilung von ABBAN. Zur Zeit sind wir sieben  Musikerinnen und Musiker mit Wurzeln in der Bretagne und der norddeutschen Tiefebene, die auf Klarinette, Gitarre, Drehleier, Flöten, Biniou, Geige und diatonischem Knopfakkordeon traditionelle bretonische Melodien und Rhythmen zu tanzbaren Suiten von mindestens sechs Minuten Länge verweben. Denn Musik und Tanz gehören in der Bretagne einfach zusammen – das können unsere Mitglieder und alle, die es ausprobieren wollen auf unseren Tanzworkshops, aber auch bei größeren Veranstaltungen wie unserem  Fest-noz in der Hamburger FABRIK im vergangenen Oktober erleben. Natürlich haben wir auch Bal-Folk-Standards wie Mazurka, Scottish, Walzer im Gepäck. Entrez dans la danse!

Sonioù an Norzh („les sons du nord“), c’est la section musicale de l’ABBAN, actuellement composée de sept musiciennes et musiciens originaires de Bretagne ou d’Allemagne du nord. Aux clarinettes, à la guitare, aux flûtes, au biniou, au violon, à la vielle et aux accordéons diatoniques, nous jouons des suites très dansantes tissées de thèmes traditionnels bretons, très appréciées par nos membres et les novices lors de nos stages de danse, car en Bretagne, la musique et la danse ne vont pas l’une sans l’autre. Evidemment, nous proposons aussi d’autres classiques du répertoire bal folk comme mazurkas, valses, scottishes… Le tout présenté avec l’énergie et la chaleur propre aux nordiques que nous sommes, on fait aussi bouger un public nombreux comme à notre dernier fest-noz à la FABRIK de Hambourg. Entrez dans la danse!