Programm(e) 2018

Jeden 2./4. Donnerstag im Monat / tous les 2e et 4e jeudis du mois

Atelier de musique bretonne, 19h00 pour la bombarde et le biniou et 20h00 pour tous les autres instruments

Adhésion obligatoire

Pour plus d’infos : abban@abban.de

Workshop für bretonische Musik, 19:00 Uhr für Biniou und Bombard und 20:00 Uhr für alle anderen Instrumente

Die Mitgliedschaft ist Voraussetzung.

Mehr Infos: abban@abban.de

 

05.02.2018

Rencontre bimestrielle à partir de 19 heures à la crêperie Ti Breizh Deichstraße 39

Stammtisch ab 19:00 Uhr in der Crêperie Ti Breizh, Deichstraße 39

 

18.02.2018

Initiation au breton 10 h 00 – 11 h 00

Patrick nous propose une le­çon d’initiation au breton qui commencera une heure avant le stage de danse. L’initiation est gratuite. Avis aux amateurs!

Atelier danses bretonnes, 11h00 – 16h00 au Heidbarghof, Langelohstraße 141, Hambourg

Prix : non-membres: 10 € ; membres: 6 €

Merci d’apporter une contribution pour le buffet commun

 

Einführung in die Bretonische Sprache 10:00 – 11:00 Uhr

Patrick bietet uns eine Fortsetzung des bretonischen Sprachkurses an. Der nächste Kurs findet eine Stunde vor unserem Tanzworkshop statt. Er ist kostenlos. Jeder ist willkommen. Wir freuen uns auf Euch!

Workshop für bretonische Tänze, 11:00 – 16:00 Uhr, im Heidbarghof,

Langelohstraße 141, Hamburg

Preis: Nichtmitglieder: 10 €; Mitglieder: 6 €

Ein Beitrag zum gemeinsamen Buffet ist willkommen.

 

10.04.2018

Rencontre bimestrielle à partir de 19 heures à la crêperie Ti Breizh Deichstraße 39 ANNULÉ!

Stammtisch ab 19:00 Uhr in der Crêperie Ti Breizh, Deichstraße 39 FÄLLT AUS!

 

27.05.2018

       Stage de danses avec Yves Leblanc

Centre Culturel SternChance, Schröderstiftstraße 7, 20146 Hambourg

  • 10h00 – 12h30 niveau intermédiaire
  • 13h30 – 16h00 niveau avancé
  • Prix : Membres de ABBAN : 18 € pour les deux stages, 12 € pour l’un,

Autres participants :   25 € pour les deux stages, 17 € pour l’un

  • Brunch pour 8 € le midi proposé par le café (inscription préalable)
  • Le nombre de places étant limité, l’inscription au stage est définitive.

Tanzworkshop mit Yves Leblanc

Kulturzentrum SternChance, Schröderstiftstraße 7, 20146 Hamburg

  • 10:00h – 12:30h für Fortgeschrittene
  • 13:30h – 16:00h für „Profis“
  • Preis: ABBAN-Mitglieder:  € 18 für beide Workshops, € 12 für einen

Nichtmitglieder:         € 25 für beide Workshops, € 17 für einen

  • Brunch für € 8,- im Café (Bitte um vorherige Anmeldung)
  • Die Anmeldung am Workshop ist verbindlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

13.06.2018

Rencontre bimestrielle à partir de 19 heures à la crêperie Ti Breizh Deichstraße 39

Diesmal wird es zu einem Spielabend mit dem Spiel “Combat de coqs” über die Bretagne!

Stammtisch ab 19:00 Uhr in der Crêperie Ti Breizh, Deichstraße 39

Cette fois-ci, nous organisons une soirée jeu avec le quizz “Combat de coqs” sur la Bretagne!

 

23.06.2018

Sortie canoë 10 h 00 – environ16 h,  Isekai 10

Comme tous les ans, petit tour sur l’Alster et ses canaux, avec pause pique-nique. Chacun apporte une participation au buffet commun. Inscriptions à abban@abban.de

Prix : Non membres: 8€; Membres 5€ ; Enfants  4€

Kanuausfahrt 10:00 h– ca. 16:00 h, Isekai 10

Alljährlicher Ausflug auf der Alster und ihren Kanälen mit einem gemeinsamen Picknick. Bitte bringt einen kulinarischen Beitrag mit. Anmeldungen an abban@abban.de

Preis: Nicht Mitglieder: 8€; Mitglieder: 5€; Kinder: 4€

 

23.09.2018

Initiation au breton 10 h 00 – 11 h 00

Patrick nous propose une le­çon d’initiation au breton qui commencera une heure avant le stage de danse. L’initiation est gratuite. Avis aux amateurs!

Atelier danses bretonnes, 11h00 – 16h00 au Heidbarghof, Langelohstraße 141, Hambourg

Prix : non-membres: 10 € ; membres: 6 €

Merci d’apporter une contribution pour le buffet commun

Einführung in die Bretonische Sprache 10:00 – 11:00 Uhr

Patrick bietet uns eine Fortsetzung des bretonischen Sprachkurses an. Der nächste Kurs findet eine Stunde vor unserem Tanzworkshop statt. Er ist kostenlos. Jeder ist willkommen. Wir freuen uns auf Euch!

Workshop für bretonische Tänze, 11:00 – 16:00 Uhr, im Heidbarghof,

Langelohstraße 141, Hamburg

Preis: Nichtmitglieder: 10 €; Mitglieder: 6 €

Ein Beitrag zum gemeinsamen Buffet ist willkommen.

 

27.10.2018

FEST-NOZ ! PLUS D’INFOS TRÈS BIENTÔT

FEST-NOZ! MEHR INFOS SEHR BALD

 

08.12.2018

Initiation au breton 13 h 00 – 14 h 00

Patrick nous propose une le­çon d’initiation au breton qui commencera une heure avant le stage de danse. L’initiation est gratuite. Avis aux amateurs!

Atelier de danses bretonnes et fête de Noël au Heidbarghof, Langelohstraße 141, Hambourg

14h00 :     Atelier de danses bretonnes

Prix: non membres : 10 € ; membres : 6€

18h00 :     Repas de Noël

Prix : non membres : 10 € ; membres : 6€

Il y aura un buffet de desserts ; une contribution est la bienvenue !

(abban@abban.de)

 

Einführung in die Bretonische Sprache 13:00 – 14:00 Uhr

Patrick bietet uns eine Fortsetzung des bretonischen Sprachkurses an. Der nächste Kurs findet eine Stunde vor unserem Tanzworkshop statt. Er ist kostenlos. Jeder ist willkommen. Wir freuen uns auf Euch!

Tanzworkshop und Weihnachtsfeier im Heidbarghof, Langelohstraße 141, Hamburg:

14:00 h:    Tanzworkshop für bretonische Tänze

Preis: Nicht Mitglieder: 10€; Mitglieder: 6€

18:00 h:    Weihnachtsessen:

Preis: Nichtmitglieder: 10€; Mitglieder: 6€

Es wird ein Nachtischbuffet geben; Eine Beteiligung am Buffet ist willkommen! (abban@abban.de)