Assemblée Générale / Hauptversamlung 2 März 2009

Gemäß der Satzung unseres Vereines und im Namen des Vorstandes lade ich Sie zur ordentlichen Hauptversammlung ein. / Conformément aux statuts de notre association et au nom des membres du bureau, je vous invite à notre Assemblée Générale Ordinaire.

Montag, den 02. März 2009 / Lundi 2 mars 2009

Ti Breizh, Deichstraße 39

19 heures

Tagesordnung / Ordre du Jour

Eröffnung der Sitzung durch den Vorsitzenden Hervé Kerourédan / Ouverture et introduction par le président

Bericht zum abgelaufenen Geschäftsjahr /

Rapport d’activités pour l’année écoulée.

Bericht des Kassenprüfers und Entlastsung des Vorstandes /

Rapport du « commissaire aux comptes ».

Vorschläge für die Aktivitäten und Programm 2009 /

Propositions pour des activités et programme en 2009

Zusammenfassung des 10-jährigen Jubiläum von ABBAN und der Bretagne in Hamburg und Norddeutschland / Bilan des dix ans de l’ABBAN et de la Bretagne à Hambourg et le Nord de l’Allemagne.

Aus organisatorischen Gründen ist eine Benachrichtigung im Falle einer Ver­hinderung sehr wünschenswert. Sollten Sie nicht kommen können, so stellen Sie bitte eine Vollmacht aus, damit die Versammlung beschlussfähig ist. /

Pour des raisons d’organisation, merci de nous prévenir en cas d’absence et pensez à donner procuration à un membre présent afin d’assurer la capacité de prise de décision de l’AG.

In der Hoffnung, Sie auf der Versammlung begrüßen zu dürfen, verbleibe ich mit einem freundlichem… /

Dans l’espoir de vous revoir au plus tard à cette occasion….

KENAVO…

Hervé Kerourédan

Pensez SVP à votre cotisation / Ihr Jahresbeitrag wird benötigt: 20,00 bzw. 10,00 €

ABBAN Konto 1280130822 BLZ 200 505 50 HASPA