10 Jahre Bretagne in Hamburg und Norddeutschland

FEST NOZ

„Pure Energie“ Tanzmusik aus der Bretagne mit STARTIJENN
(myspace.com/startijenn)

Mit dabei TRIO „HENT“, Keltisch / Bretonischer Folk

Fest Noz 27. November in der Fabrik – 21 Uhr (Einlass ab 20 Uhr)

VVK & AK 10,00€

Klicken Sie HIER, um das Plakat zu sehen.

Nous organisons le 27 novembre au soir, un grand et sans doute premier vrai FEST NOZ dans la prestigieuse salle de la Fabrik à Altona avec la participation du groupe STARTIJENN et du Trio « HENT » venus directement du pays.

Ce sera l’occasion aux bretons et amis de la Bretagne vivant au nord de l’Allemagne de présenter ainsi à un large public Hambourgeois l’exeptionnelle culture bien vivante de notre Région la Bretagne mais aussi de mettre à profit les réguliers stages de danses bretonnes organisés par l’ABBAN.

———————————

Am 27 November organisieren wir den möglicherweise ersten und originalen FEST NOZ in den genialen Räumlichkeiten der Fabrik Altona. Direkt aus der Bretagne die sehr bekannte Band STARTIJENN und das Trio HENT werden mit bretonischem Sound für Stimmung sorgen.

Wir haben somit die Möglichkeit den Hamburgern und Norddeutschen die sehr besondere und wahrhaftig lebendige Musik und Tanzkultur nahe zu bringen und für viele die Übungen einiger Workshops praktisch wieder umzusetzen.