Sonioù an Norzh goes maritim

Bretonische Musik von unserer Hausband am 25.4. im Maritimen Museum

Sonioù an Norzh joue de la musique bretonne à la „Nuit des musées“

Unter dem Titel „Très français – Frankreich zur See“ hat das Maritime Museum für die diesjährige Lange Nacht der Museen am 25. April ein tolles, buntes Programm zusammengestellt: Vorträge und Führungen, zum Teil auf Französisch, eine Hafenkneipe („Taverne de la Mer“) mit Cidre und Bieren einer feinen, kleinen Hamburger Brauerei, Piraten-Schaukämpfe und als besonderes Bonbon: Bretonische Musik von unserer Hausband „Soniou an Norzh“. Wir haben schon ein paar Seemannslieder ins Repertoire aufgenommen, aber natürlich darf und soll auch getanzt werden. Also, erscheint zahlreich!

Dans le cadre de la nuit des musées du 25 avril 2020, le “Maritimes Museum“ de Hambourg a concocté un excellent programme coloré au titre alléchant “Très français – Frankreich zur See“ : exposés et visites guidées, en partie en français, une taverne de la mer avec du cidre et de la bière d’une petite brasserie hambourgeoise, des combats de pirates et aussi de la musique bretonne de notre groupe “Soniou an Norzh“. Nous avons intégré quelques chants de marins à notre répertoire mais espérons vivement faire danser l’assistance. Venez nombreux.euses !

Das vollständige Programm des Abends/le programme en détail