Fest-Noz vom/du 8.11.14

Letztes Jahr feierte ABBAN mit großem Erfolg und ungefähr 170 Freunden der Bretagne das 15. Jubiläum seines Bestehens. Und es war so schön… dass wir gleich nochmal feiern wollen! So wiederholen wir die Formel – gleicher Verein, gleiche tolle Musiker, gleicher Spaß – aber in einer etwas größeren Location, damit noch mehr Musikinteressierte und Tanznarren dabei sein können. Diesmal findet das Fest-Noz am Kolbenhof in Altona statt.

Was ist ein Fest-Noz?

Ein Fest-Noz ist ein traditionelles Musik- und Tanzfest, das abends stattfindet. Seit 2013 ist die keltische Form Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Tanzen ist nicht Pflicht, mitmachen ist erlaubt und sogar erwünscht! Die Durst kann man auch in der Hamburger Version mit Cidre löschen und den Hunger mit Crêpes oder Galettes stillen.

Wann? am 8. November 2014, Einlass ab 19 Uhr, Anfang um 20 Uhr

Wo? Kolbenhof, Friedensallee 128, 22763 Hamburg

Wer? Dispac’h (keltische Musik mit Schwung); Duo Kerrand/Bark (traditionnelle Musik mit Schalmei und Dudelsack, u.a.)

Preis? ABBAN-Mitglieder 8,-; Nichtmitglieder 12,-; keine Reservierung

Dispac'h

L’année dernière, l’ABBAN célébrait avec grand succès ses 15 ans d’existence aux côtés de 170 amis de la Bretagne. Et c’était tellement bien… que nous avons eu envie de recommencer! C’est ainsi que nous reprenons la même formule (même association, même musiciens fabuleux, même ambiance sympathique), mais dans un lieu un peu plus grand pour permettre à davantage d’amateurs de musique et de danse de nous rejoindre. Cette fois-ci, le fest-noz aura lieu au Kolbenhof à Altona.

Qu’est-ce qu’un fest-noz?

Un fest-noz est une fête traditionnelle qui réunit musique et danses et se tient en soirée. Depuis 2013, cette forme celte est inscrite au patrimoine immatériel de l’UNESCO. S’il n’est pas obligatoire de danser, vous pouvez (et nous le recommandons) vous joindre à la ronde! Pour étancher sa soif, rien de mieux que du cidre, proposé lui aussi dans la version hambourgeoise du fest-noz. Et pour les petits creux, il y aura des crêpes et des galettes.

Quand? le 8 novembre 2014, entrée à partir de 19h, début à 20h

Où? Kolbenhof, Friedensallee 128, 22763 Hambourg

Qui? Dispac’h (musique celtique dynamique); duo Kerrand-Bark (musique traditionnelle avec biniou et bombarde, entre autres)

Prix? membres d’ABBAN 8€; non-membres 12€; pas de réservations

Kampnagel 9/11.10.14 Spectacle de danses de/Tanzabend von Christian Rizzo

« D’après une histoire vraie » de Christian Rizzo
Aux rythmes de rock tribal et une chorégraphie prenante mélangeant des éléments de danses contemporaine et folklorique, ce spectacle détonnant et énergisant emballe ses spectateurs. À ne pas rater.

Rizza(Photo.: Marc Domage)

FLYER_RIZZO

Les membres d’ABBAN e.V. peuvent bénéficier d’une réduction (nous contacter)./Mitglieder von ABBAN e.V. bekommen eine Ermässigung (bitte schreibt uns an).