05.10.2014 – Zwei Tanzworkshops mit Yves Leblanc/deux stages de danse avec Yves Leblanc

Am 5. Oktober begrüssen wir den erfahrenen Tanzpädagogen und Musiker Yves Leblanc für zwei Workshops im Kulturzentrum SternChance (Schröderstiftstraße 7, 20146 Hamburg).

Le 5 octobre, nous accueillons Yves Leblanc, prof de danses et musicien expérimenté, pour deux stages au centre culturel de SternChance (Schröderstiftstraße 7, 20146 Hamburg).

10:00 – 13:00

Stage pour niveau avancé : danses et suites de haut niveau pour les participants qui maitrisent parfaitement les danses de base et plus !

Workshop für Fortgeschrittene: Anspruchsvolle Tänze und „Suites“ für Teilnehmer, die die Grundtänze gut beherrschen und mehr!

Eintritt: 10€ Mitglieder / 15€ Nichtmitglieder

 

14:30 – 17:30

Stage pour niveau intermédiaire : rappel des danses de bases et progression suivant le niveau des participants

Workshop für Teilnehmer, die die Grundtänze wiederholen möchten. Schwierigkeitsgrad abhängig vom Teilnehmerniveau

Eintritt: 10€ Mitglieder / 15€ Nichtmitglieder

 

Inscriptions impératives, le nombre de places étant limité (abban@abban.de) !

Um verbindliche Anmeldung wird gebeten, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist (abban@abban.de)!

Eintritt für beide Workshops: 15€ Mitglieder / 20€ Nichtmitglieder

 

Jährlich Kanuausfahrt/sortie canoë annuelle

Am 14. September findet die jährliche Kanuausfahrt auf den Alsterkanälen
statt (Vorsicht: Dieses Jahr findet sie an einem SONNTAG statt). Ahoi
Matrose! Wir treffen uns um 10 Uhr am Isekai 10 und fahren alle
gemütlich bis ungefähr 16 Uhr und picknicken gemeinsam auf einer Wiese
(bitte einen kulinarischen Beitrag mitbringen!).
Preis: 5€ Mitglieder / 8€ Nichtmitglieder / 4€ Kinder
Anmeldung erfolderlich

Notre sortie canoë annuelle sur les canaux de l’Alster aura lieu le 14
septembre (attention: cette année, elle a lieu un DIMANCHE). Ohé, du
bateau! Rendez-vous à 10h au Isekai 10. Nous naviguerons tranquillement
jusqu’à 16h environ avec une pause pique-nique sur l’herbe (merci
d’apporter une contribution culinaire!).
Prix : 5 € membres / 8 € non-membres / 4€ enfants  Kanuausfahrt
Inscription obligatoire