Fest-Noz 2010 und grand succes.

Wie alle Anwesenden feststellen konnten, hat unser Fest-Noz am Freitag dem 5. November einen glänzenden Erfolg verbucht! Etwa 400 Liebhaber der Bretagne waren mit uns in der Fabrik, um zu den Klängen von den drei wunderbaren Gruppen, Timo Bark/Damien Kerrand, Hent und An Erminig, zu tanzen oder einfach die tolle Atmosphäre zu genieβen. Somit wurde der große Erfolg vom ersten Fest-Noz im November 2008 sogar übertroffen. Und wieviel beim nächsten Mal?

Wir möchten uns sowohl bei allen enthusiastischen Gästen als auch bei unseren Sponsoren, Rotexmedica, Ti Breizh-Haus der Bretagne, Hambourg accueil e.V., l’Amicale des Hommes d’Affaires franco-Allemands, les celliers Associés Val de Rance et les Tricots Saint James  für die Unterstützung ganz herzlich bedanken. Das war wirklich ein toller Abend! Da so ein Abend mit einem sehr hohen Aufwand verbunden ist, hätte er ohne diese Beiträge nicht stattfinden können.

 Sie waren von diesen Abend auch begeistert oder Sie sind auf Abban erst am Freitag aufmerksam geworden? Machen Sie weiterhin mit! Wir veranstalten mehrmals pro Jahr Tanzworkshops und andere Veranstaltungen in Hamburg.

 Die nächstanstehenden Tanzworkshops sind am:

         Samstag, den 11. Dezember 2010 um 15:00 Uhr im Heidbarghof, Langelohstraße 141 (anschlieβend unser Weihnachtsfeier)

         Sonntag, den 27. März 2011 um 11:00 Uhr – auch im Heidbarghof.

 Die Teilnahme ist nicht an der Mitgliedschaft verbunden, aber Sie können natürlich auch Mitglied von Abban e.V. werden. Ihre Mitgliedschaft gewährt Ihnen Ermässigungen auf alle Veranstaltungen des Abban und sorgt dafür, dass der Verein lebendig bleibt! Für die Anmeldung im Verein oder einfach um Infos zu unseren Veranstaltungen zu bekommen, schreiben Sie uns an info@abban.de

Comme tous les gens présents ont pu le constater, notre fest-noz du 5 novembre a eu un succès éclatant ! Quelque 400 amis de la Bretagne étaient avec nous à la Fabrik pour danser aux sons de nos trois excellents groupes, Timo Bark/Damien Kerrand, Hent et An Erminig, ou tout simplement pour profiter de la sympathique atmosphère. Le fest-noz a ainsi remporté un succès encore plus important que celui de novembre 2008. Et combien la prochaine fois ?

 Nous souhaiterions remercier chaleureusement tous nos invités enthousiastes ainsi que nos sponsors, Rotexmedica, Ti Breizh-Haus der Bretagne, Hambourg accueil e.V., l’Amicale des Hommes d’Affaires franco-Allemands, les celliers Associés Val de Rance et les Tricots Saint James  pour leur soutien. C’était vraiment une belle soirée ! Etant donné qu’une telle soirée représente un certain investissement humain et financier, elle n’aurait pas pu avoir lieu sans ces contributions.

Vous aussi avez apprécié cette soirée ou avez découvert l’Abban vendredi pour la première fois ? Alors participez ! Nous organisons plusieurs fois par ans des stages de danse ainsi que d’autres événements à Hambourg.

 Les prochains stages de danse auront lieu le :

         dimanche 11 décembre 2010 à 15h à Heidbarghof, Langelohstraße 141 (suivi de notre fête de Noël)

         dimanche 27 mars 2011 à 11h – également à Heidbarghof.

 Vous n’avez pas besoin d’être membre pour participer aux stages, même si vous pouvez bien sûr adhérer à Abban e.V. L’adhésion offre le droit à des réductions pour tous les événements organisés par l’Abban et fait en sorte que l’association vive ! Pour toute adhésion ou tout simplement pour recevoir des informations sur nos événements, écrivez-nous à info@abban.de

 Kenavo!