Stage de danses bretonnes, dimanche 7 juin 2009

Workshop bretonische Tänze

gefolgt von einem Tanzfest

Sonntag, 7. Juni 2009

um 11 Uhr im Heidbarghof,

Langelohstraße 141, 22459 Hamburg

Lernen Sie bretonische Tänze unter der Leitung von unserer Tanzmeisterin Karla. Nach dem Mittagessen wollen wir die Tänze in die Praxis setzen und Spaß beim Tanzfest (evtl. mit Live-Musik) haben.

Verpflegung: eine Kleinigkeit für ein gemein­­sames Buffet ist willkommen.

Venez apprendre les danses bretonnes avec notre Maître de Danses Karla. Après le déjeuner, nous pourrons les pratiquer dans la bonne humeur à l’occasion d’un « fest-deiz » (avec musique live).

Restauration : une participation pour un buffet commun est la bienvenue.

Eintritt/Entrée :

Vereinsmitglieder/membres: 6 €,  Andere/non-membres : 10 €, Kinder/enfants : 4 €

Anmeldungen/inscriptions souhaitées : 040 / 37517815 oder info@abban.de

La fête de la Saint Yves / Gouel Erwan 19-5 im Irish Rover 18Uhr30


saint yves

La fête de la Saint Yves / Gouel Erwan

On y est ! Mardi 19 mai c’est la fête de Saint Yves aussi appelé Saint Erwan le saint patron de Bretagne et des Bretons.

Partout dans le monde les bretons fêtent ce jour et ainsi à Hambourg aussi.

Les Fêtes de la Saint Yves, sont l’occasion de révéler un peu plus nos particularismes, nos talents et notre volonté de croire en une

BRETAGNE BELLE, PROSPERE, SOLIDAIRE, OUVERTE SUR LE MONDE !

Nous vous proposons de nous retrouver nombreux pour bavarder, evt. manger et boire un verre ou deux chez nos cousins celtes du Irish Rover.

 Mardi 19 mai à partir de 18h30

——–

Am 19 mai ist Namenstag von Saint Yves / Gouel Erwan Schutzpatron der Bretagne und Bretonen.

Überall auf der Welt feiern die Bretonen diesen Tag so auch in Hamburg.

Die Feiern der Saint Yves ist kein religiöses Fest sondern eine Gelegenheit ein bisschen unsere besondere Identität und Fähigkeiten zu pflegen und unseren Glauben kundgeben in einer

 

 Schönen, Erfolgreichen und auf die Welt aufgeschlossenen Bretagne

 

Last uns bei unseren Irischen Cousins treffen und einen freundlichen entspannten Abend gemeinsam Verbringen.

 Dienstag 19-5 ab 18Uhr30

Irish Rover
Großneumarkt 8
20459 Hamburg
Web: www.irishrover.de


Infos unter     www.festyves-gouelerwan.com